Technology, Information and Media
Financial Services
Education
Entertainment Providers
Professional Services
Active

Idalina Taylor

Localisation, QA, Audio, Digital Management | Strategic Leadership | AI + Human-Enhanced Workflows |

About Me

Localisation and quality expert with 10+ years’ experience owning end-to-end localisation programmes across global, creative, technology-driven and regulated environments. Proven track record embedding localisation into product and content lifecycles, scaling AI- and MT-enabled workflows from execution-focused delivery to predictable, data-led programmes. Trusted to influence cross-functional leadership and adapt quickly to evolving business priorities, delivering measurable improvements in quality, speed and cost efficiency across EMEA, LATAM and APAC markets. Experienced in programme frameworks, stakeholder alignment, budget ownership and people leadership, with a strong focus on quality, user experience, compliance and culturally relevant global delivery.

Jurisdiction

United Kingdom | United States

Notable Employer

  • Senior Manager, Global QA & Localisation at 505 Games

Experience

Seniority LevelMid-Senior level
Years of Experience10-15 years
Current StatusActive
Senior Manager, Global QA & LocalisationNotable505 Games
2023 - 2025

Global Localisation Manager505 Games
2020 - 2022

Head of Localisation, LQA & Audio Universally Speaking
2018 - 2020

Localisation Team ManagerUniversally Speaking
2017 - 2018

Education

Doctorate of LocalisationImperial College London
2002 - 2006
Masters of Localisation TechnologyImperial College London
2001 - 2002

Skills

Core skills0
Languages5

Languages

English
English (British)
Spanish
Portuguese
French